Documenten vertalen

Ik ben pas naar Duitsland verhuisd, het is leuk wonen hier en ik heb er geen spijt van dat ik hiernaartoe ben verhuisd. Het verhuizen is daartegenin niet helemaal vlekkeloos gegaan en de grootste reden daarvoor was dat ik mijn documenten niet op orde had en de oorzaak daarvan lag bij een onbetrouwbaar vertaalbureau. Mijn documenten waren niet juist vertaal en daarnaast waren ze vertaald door een persoon die daar niet bevoegd voor was en werden ze dus niet geaccepteerd. Uiteindelijk ben ik wel bij een betrouwbaar vertaalbureau terecht gekomen die de documenten wel op de juiste wijze hebben vertaald. 

Na maanden vertraging heb ik mijn lesje geleerd en wil ik mijn lessen met jullie delen. Als je documenten wilt laten vertalen naar een ander taal kies dan ALTIJD voor een beëdigde vertaalbureau. Als je dat niet doet worden de documenten niet geaccepteerd door de instanties. Zorg daarnaast dat je het vertaalbureau waar je zaken mee wilt gaan doen altijd natrekt om te zien of ze over de juiste papieren beschikken en wat de ervaringen van de eerdere klanten zijn. Staar je niet blind op de prijs, gebruik je gezonde verstand en ga niet in op aanbiedingen die te mooi zijn om waar te zijn want meestal is dat ook het geval en ben je op de lange termijn veel meer geld kwijt.